by Tomoyuki Higuchi
How do you say “Are you done?” in Japanese?
Today’s phrase is :
Are you done?
終わった？
owatta
If you want to ask politely, you can say :
終わりました？
owarimashita
Pronunciation
- are you ＝ あなたは* anatawa
- done ＝ 終わった owatta
*We do not usually say “あなたは” in everyday conversation.
So how do you say “I’m done.”?
You can say like this :
終わった。
owatta
Or politely :
終わりました。
owarimashita
Pronunciation
If you are not done yet, then you answer :
まだ終わってない。
mada owattenai
Or politely :
まだ終わってないです。
mada owattenaidesu
(casual)
終わった？
⇢
終わった。
⇔
まだ終わってない。
(polite)
終わりました？
⇢
終わりました。
⇔
まだ終わってないです。
