How do you say “Can I borrow your pen?” in Japanese?
Today’s phrase is :
Can I borrow your _ ?
_ 借りてもいい？
karitemoii
If you want to ask politely, you can say :
_ 借りてもいいですか？
karitemo iidesuka
- Can I borrow …? ＝ … 借りてもいい？ karitemoii
- your … ＝ あなたの … anatano
When you want to say “Can I borrow your _ ?”, put a noun just before “借りてもいい” or “借りてもいいですか”.
For example, if you want to say “Can I borrow your pen?*”, you can say like this :
*pen ＝ ペン pen
ペン借りてもいい？
pen karitemoii
Or politely :
ペン借りてもいいですか？
pen karitemo iidesuka
（あなたの）ペン
(your) pen
＋
（わたしは）借りてもいい
can (I) borrow
We do not usually say “わたしは watashiwa (= I)” or “あなたの anatano (= your)” in everyday conversation.
