by Tomoyuki Higuchi
How do you say “Have you seen this movie?” in Japanese?
Today’s phrase is :
Have you seen this movie?
この映画観たことある？
konoeiga mitakoto aru
If you want to ask politely, you can say :
この映画観たことありますか？
konoeiga mitakoto arimasuka
- Have you seen …? ＝ あなたは … 観たことある？ anatawa … mitakotoaru
- this movie ＝ この映画 kono eiga
We do not usually say “あなたは anatawa (= you)” in everyday conversation.
この映画
this movie
＋
（あなたは）観たことある？
have (you) seen …?