by Tomoyuki Higuchi
How do you say “How did you learn English?” in Japanese?
Today’s phrase is :
How did you learn English?
どうやって英語勉強したの？
douyatte* eigo* benkyoushitano*
If you want to ask politely, you can say :
どうやって英語勉強したんですか？
douyatte* eigo* benkyoushitandesuka*
*We pronounce “douyatte” like “dōyatte”, “eigo” like “ēgo” and “benkyou” like “benkyō”.
- how ＝ どうやって douyatte
- did you learn …? ＝ あなたは … 勉強したの？ anatawa … benkyoushitano
- English ＝ 英語 eigo
We do not usually say “あなたは anatawa (= you)” in everyday conversation.
どうやって
how
＋
英語
English
＋
あなたは 勉強したの？
did you learn?