How do you say “It looks good on you.” in Japanese?
Today’s phrase is :
It looks good on you.
似合ってるよ。
niatteruyo
If you want to speak politely, you can say :
似合ってますよ。
niattemasuyo
- It looks good on … ＝ それは … に似合っている sorewa … ni niatteiru
- you ＝ あなた anata
We do not usually say “あなた anata (= you)” in everyday conversation.
それは あなたに 似合ってるよIt looks good on you