by Tomoyuki Higuchi
How do you say “We’ve been married for 3 years.” in Japanese?
Today’s phrase is :
We’ve been married for _ years.
結婚して _ 年になるよ。
kekkonshite _ nenni naruyo
If you want to speak politely, you can say :
結婚して _ 年になります。
kekkonshite _ nenni narimasu
When you want to say “We’ve been married for _ years.”, put the length of time just before “年 nen”.
“年” means “year(s)”.
- 1 year ＝ １年 ichi nen
- 3 years ＝ ３年 san nen
- 5 years ＝ ５年 go nen
- 10 years ＝ １０年 juu nen
- 15 years ＝ １５年 juugo nen
- 20 years ＝ ２０年 nijuu nen
For example, if you want to say “We’ve been married for 3 years.”, you can say like this :
結婚して３年になるよ。
kekkonshite san nenni naruyo
Or politely :
結婚して３年になります。
kekkonshite san nenni narimasu
We do not usually say “We (＝ わたしたちは watashitachiwa)” in everyday conversation.
